The passage is John 14:3: "And when I go to prepare a place for you, I will come again and will take you to myself." So I don’t think this one will help. However, Luke 23:43 hits the target squarely: "This day you will be with me in paradise." Basically what you are dealing with is the particular judgment rather than the general judgment. Read more about the particular judgement at: www.newadvent.org.