Answer
You have found a parish that obviously better suits you. By all means tell your former parish the truth, but in a polite way. You can tell them that you prefer quieter liturgies that emphasize God more than the congregation. They really do need to hear this—and often—until they begin to "get it."
