This is not what the Church teaches. We receive the body and blood, soul and divinity of Jesus Christ when we receive Holy Communion. But at no time are we closer to one another than when we are in sacramental union with him. This includes all those who have died in Christ as well. So in her Holy Communion with Jesus, if her father died in Christ, then she will be in communion with her father, but she will not be receiving her father.